Vergil, „der“ Dichter schlechthin